Deutsch:
WIR EXISTIEREN DEMO
Am 1. April, ein Tag nach dem Trans Day of Visibility, tragen wir unser Widerstand auf die Strassen und zum Bundesrat.
Wir treffen uns um 14:00 auf der Schützenmatte, in Bern, um gegen den bundesrätlichen Entscheid zu demonstrieren.
English:
WE EXIST DEMONSTRATION
The first of April, one day after the Trans Day of Visibility, we carry our resistance into the streets and to the federal council.
We will meet at 14:00 at the Schützenmatte, in Bern, to demonstrate against the decision of the federal council.
Français:
NOUS EXISTONS MANIFESTATION
Le 1. Avril, un jour après la journée internationale de visibilité transgenre, nous portons nôtre résistance dans la rue et aux conseil fédéral.
Nous appelons à nous retrouver à 14:00 sur la Schützenmatte, à Berne, pour manifester contre la décision du conseil fédéral.
Italiano:
NOI ESISTIAMO DEMO
Il 1 Aprile, il giorno dopo il Trans Day of Visibility, portiamo la nostra resistenza sulle strade e davanti al consiglio Federale di Berna.
Ci incontriamo alle 14.00 alla Piazza Schützenmatte a Berna.
Dimostriamo per il diritto di iscrizione di un terzo genere.
Rumantsch (Puter):
NUS EXISTANS DEMO
Il 1. d’avrigl, ün di suenter il Trans Day of Visibility, nus tegnain nossa resistenza sullas vias e tar il cussegl federal di Berna.
Nus s’entupein nus allas 14:00 sülla „Schützenmatte“, a Berna, per demonstrar cunter la decisiun del cussegl federal
